0%

用kindle阅读日文相关物

以前只用kindle看看漫画读读小说,然而最近有一些读同人本的需求(麻里央太太的同人文写得好长好美妙然而用电脑看得累死我了),并且kindle也已经支持epub了……再也不用折腾做成mobi了,正好重新整理一下。


文字类

日文书籍/小说资源获取

  1. 现成的书籍资源:Z-Library | itazuraneko

  2. 未经处理的txt资源:nyaa | 青空文库

其中青空文库可在网站中直接下载zip(txt),图省事也可以直接在 MOBIぞら文庫 下载mobi文件。

txt→epub

方法多样,任选其一即可:

  1. 青空キンドル 输入青空文库的zip链接,转换为竖排pdf。(已失效)

  2. 使用 天火藏書 的网页端制作epub/mobi文件。非常无脑简单,上传即可,但可能存在假名注音显示不全的问题。不在乎注音问题可以使用。

  3. AozoraEpub(推荐★),使用步骤如下:

    ① 首先检查是否乱码,若乱码则通过 codeTransmit 等软件,把文本转换成UTF-8编码,得到正常显示的日文文本。

    ② 用软件打开正常显示的文本(UTF-8编码)。
    1

    ③ 若文档格式正确则会出现完整的书名、作者封面和目录。确认即可。
    2

    ④ 可使用 kindlestrip 去冗余(注意文件名和目录不要有中文):将文件放入temp文件夹后,点击auto.bat,运行完后在result文件夹找到去冗余后的文件,mobi文件的体积在去冗余后会大大缩小。


图片类

漫画/小说扫图资源获取

有许多小说并没有txt版本,但可以找到扫图,主要获取渠道和漫画一样:nyaa | 13dl | dlraw

同人文/本的获取当然就是p站啊各种论坛啊balabala……

当然直接通过 boothdlsite 购买电子版最好,得到pdf后直接发送至kindle即可。

jpg/png→epub

使用 ChainLP 打包图片,使用方法可以参照 [超详细教程] MOBI全屏漫画/图片书籍 此帖,得到的mobi文件同样可使用 kindlestrip 去冗余。


PDF类

pdf往往存在文件过大,无法用邮箱传送的问题,首先可以用 ilovepdf 等方式压缩文件。

如果内容比较难以阅读,则需要进一步处理,参考:PDF 重排工具:K2pdfopt 简明教程

然而很久都没遇到这种难以处理的pdf文件……没有实际用过,以后用过再来补充好了……


其它

其它格式的使用频率相对不高,大部分应该都可以使用 calibre 转换。